Bilingual丨大年初一，就来大明湖赶庙会，一个字：潮！
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
以“龙跃明湖，福鼓闹春”为主题的“明湖庙会”将于2024年2月10日至2月25日（农历大年初一至正月十六）在大明湖风景区与市民游客见面，目前正处于紧张有序的筹备阶段。
A Chinese New Year cultural temple fair will take place at the Daming Lake Scenic Area in Jinan from Feb 10, the first day of the first lunar month, to Feb 25, the 16th day of the first lunar month.
文化代表着明湖庙会的生命力，创新则为庙会带来活力，本届庙会内容丰富，精彩纷呈，亮点突出。“泉”在济南过大年，大明湖春节庙会欢迎您！
据悉，本届庙会分为童年时光、青春记忆、1904百年商埠、龙腾盛世四大片区，通过对每个时代的元素的提炼，按时空特色设置美陈将现场游客带入其中，在行进中感受每个时空里的不同年味。
This year's temple fair is divided into four main scenarios, featuring elements of childhood memories, recollections of youth, the century-old commercial port Laoshangbu, and the prosperous Year of the Dragon era. Visitors will be immersed in different eras as they stroll through the fair.
每个活动场景同时设置市集摊位，开展城市伴手礼及文创产品推广，同时设立老字号、非遗体验、济南特色餐饮等产品展销点位。
Each scenario will also feature market stalls promoting urban souvenirs and cultural and creative products, as well as time-honored brands, intangible cultural heritage experiences, and local specialty food and beverage outlets.
中文及图片来源：济南市文化和旅游局微信公众号
推 荐 阅 读